"Guangxi-Malaysia Center of Traditional Chinese Medicine - 'Gift Sachets, Prevent Illness'"

广西-马来西亚中医药中心 - “送香囊，治未病”

Treat existing illnesses early; prevent illnesses before they occur.
已病早治 未病先防

Image
Image
The visiting delegation to UTAR T&CM Centre received anti-epidemic sachets as gifts.

参观优大传辅医疗中心的拜访团获赠抗疫香囊。

Image
Distributing sachet to visitor during T&CM - Community Service Programme.

在社区服务项目期间向访客分发香囊。

Image
CP. Tan Chan Qing providing sachets to patients in need at the TCM pulmonary clinic.

陈医师在肺病科门诊给予有需要的患者香囊。

The Department of Preventive Medicine at the First Affiliated Hospital of Guangxi University of Chinese Medicine has taken various measures to advance the work of illness prevention, one of which is providing anti-epidemic sachets to the public. In December 2023, the First Affiliated Hospital of Guangxi University of Chinese Medicine supplied over 1,000 sachets through the Guangxi-Malaysia Traditional Chinese Medicine Center to the UTAR T&CM Centre, aiming to offer the public an additional barrier against diseases, enhance overall health, and help society reduce medical expenses.

广西中医药大学第一附属医院治未病科在推进治未病工作方面采取了多元化的措施，其中之一是向民众提供抗疫香囊。2023年12月，广西中医药大学第一附属医院通过广西-马来西亚中医药中心向优大传辅医疗中心提供了超过1000颗香囊，旨在为民众提供额外的疾病防护屏障，提升身体健康水平，同时帮助社会降低医疗支出。